However, Sacred Scripture gift suggestions an issue with which translation of your own keyword bethula since “virgin

However, Sacred Scripture gift suggestions an issue with which translation of your own keyword bethula since “virgin

  • Nahor: Abraham’s daddy which fathered Terah therefore the title of one out of Abraham’s brothers. The city regarding Nahor try said for the Genesis due to the fact family of your descendants off Bethuel child of Nahor (Gen ). This area is also stated about 18 th century BC Mari messages plus in Assyrian seven th century BC data files which call-it Til Nakhiri, for example “Mound out-of Nahor.” The spot of the ancient urban area has not been located however, ancient documents set their area about Balikh River area southern away from Haran.
  • Terah: Father away from Abraham. A town titled Til Turahi, “Mount out-of Terah,” try stated in the nine th 100 years BC Assyrian texts cheekylovers opinii to be northern of Haran into the Balikh Lake.

eight. Three texts on ancient town of Ugarit record transactions to have the acquisition away from land having 400 shekels (Waltke, page 320).

8. Hebrew scholars since the 2 nd century AD have rejected the word almah (used in the prophecy of Is 7:14 as quoted in Mt 1:23, for a prophecy of Jesus’ virgin birth) as meaning “virgin,” even though the Greek translation of the Old Testament (Septuagint) translated the Hebrew alma as “virgin” in the Greek = parthenos. Instead, Jewish scholars came to identify the Hebrew word bethula as “virgin,” making Isaiah’s prophecy loose its connection to the virgin birth of Jesus. ” In the Old Testament the word bethula is used to identify a “young woman of marriage age,” whether she is married or unmarried. In Esther 2:17-19 the word bethula is applied to the new members of the king’s harem both just before and immediately after they had spent their wedding night with the king: and the king loved Esther above all the other women; none of the other virgins (bethula) found so much favor and approval with him. (suite…)

Continuer la lectureHowever, Sacred Scripture gift suggestions an issue with which translation of your own keyword bethula since “virgin