The new script of interview was once submitted to and you can accepted of the National Commission for Data Protection (Instance , Zero. ). The data confidentiality and you will privacy regarding participants was guaranteed. The latest told concur into interviews and you will recording out-of verbatim are obtained once full information about the analysis. In order to maintain privacy, per participant are identified by a couple characters of your own alphabet, followed by its nationality (age.g. DC Ukraine).

The outcome of investigation and you can coding of your own verbatim from Portuguese and you can immigrant women that are pregnant match health care while pregnant while the traps faced in this stage of their life.

Healthcare while pregnant encompassed, in the perspective out of immigrant and you will Portuguese members, four groups towards the affective-relational, cognitive, technical-crucial and you may proper care policy proportions, as can be seen in the Table dos.

The brand new affective-relational dimensions is actually pertaining to the relationship regarding trust founded ranging from health professionals on the aspects of treatments and you will medical and you may pregnant ladies, to open up dialogue, the support, attract and you can notice obtained from the benefits while pregnant, and also to be aware that they might rely on him or her in just about any state. Every was indeed unanimous from inside the pointing out that dimensions regarding proper care was really extreme in their mind, because these they think insecure and insecure with this the fresh new reputation. For immigrants, it aspect try essential to be regarding their residence nation and their assistance system. The brand new testimonials less than exemplify which aspect of worry.

“I considered loads of help [from the professionals] and that gives us the will so you can recite the experience. It required much which is effective at a time when we’re insecure; really important care and you may service” (An France).

Alcoholic beverages, cigarette smoking, sexual activity, pounds, development of the infant, outfits, thinking for breastfeeding, the new nurse was all of the, and all of services we may-getting these are certain topics that are there” (BC Brazil)

“When i had already lost a few pupils, I’d significantly more service from their store (. ) on fitness middle . It said quietly, We sensed secure “(BU Ukraine).

“Was basically really amicable, of maternity so you can childbearing, one another medical and you will nursing assistant was in fact very nice and you can considerate from inside the everything” (BP Brazil).

“An assist, at that time I’d zero dad and mum, and then she [the newest nursing assistant] replaces her or him a while . Then the nurse replaces them people important minutes . I could communicate with the woman regarding everything, it absolutely was important for myself”(AQ Portugal).

About intellectual measurement was in fact included the education instructions to have health related guidelines acquired while pregnant in addition to steps utilized. recommendations acquired helped him or her end up being significantly more advised, calm, pretty sure and better prepared.

The fresh new layouts emphasized from the women that are pregnant was diet and you will lbs, exercise and you may others, exposure practices, travel, blood pressure level, sexual activity, how exactly to access all the information, planning to own childbirth and you can baby care (weight, development, dresses , thinking having medical

“I think it is extremely a great, they use decent ways to provide the guidance; I got flyers household in almost any consultation, it explained crossdresser tanД±Еџma Г¶nerileri what you, if i didn’t read they [this new nursing assistant together with doctor] explained. I will call out regarding times at home .

“Sure the fresh new nursing assistant are contained in services, Everyone loves the nurse. There’s a period once i got here, I happened to be already eager, don’t bed and you can she calmed myself down and you will told me personally what you should do . I thought secure, far more waiting, I experienced forgotten a lot of things because how exactly to lose children” (UZ Ukraine).

In accordance with the recommendations gotten, and you will Portuguese immigrant expectant mothers said having used the information and knowledge attained in looking after on their own while the infant, taking care of diet, hydration and you can prevention from stretchmarks, exercise routines, frequenting safe surroundings, to prevent operate, speaking with infant, seeking to remain themselves advised throughout the pregnancy and you may attend prenatal services.